Regência Verbal

Na língua portuguesa temos várias classificações e nomenclaturas que nos auxiliam na compreensão das regras gramaticais. Entre estas temos a regência, que pode ser dividida em regência verbal e regência nominal. Chamamos de regência a relação de subordinação que se dá entre um verbo (ou um nome) e os seus complementos. A regência estabelece relações entre as palavras, criando dessa forma frases não ambíguas, que expressem o sentido desejado, que sejam gramaticalmente corretas e claras. Na regência verbal, o verbo é o termo regente e o complemento é o termo regido, desta forma o verbo passa a exercer uma relação entre ele e o seu complemento.

Termo Regente:  VERBO

A regência verbal estuda a relação que se estabelece entre os verbos e os termos que os complementam(objetos diretos e objetos indiretos) ou caracterizam (adjuntos adverbiais).

O estudo da regência verbal permite-nos ampliar nossa capacidade expressiva, pois oferece oportunidade de conhecermos as diversas significações que um verbo pode assumir com a simples mudança ou retirada de uma preposição. Observe:

A mãe agrada o filho. -> agradar significa acariciar.
A mãe agrada ao filho. -> agradar significa "causar agrado ou prazer", satisfazer.

Logo, conclui-se que "agradar alguém" é diferente de "agradar a alguém".

Saiba que: O conhecimento do uso adequado das preposições é um dos aspectos fundamentais do estudo da regência verbal (e também nominal). As preposições são capazes de modificar completamente o sentido do que se está sendo dito. Veja os exemplos: Cheguei ao metrô. Cheguei no metrô. No primeiro caso, o metrô é o lugar a que vou; no segundo caso, é o meio de transporte por mim utilizado. A oração "Cheguei no metrô", popularmente usada a fim de indicar o lugar a que se vai, possui, no padrão culto da língua, sentido diferente. Aliás, é muito comum existirem divergências entre a regência coloquial, cotidiana de alguns verbos, e a regência culta.

Para estudar a regência verbal, agruparemos os verbos de acordo com sua transitividade. A transitividade, porém, não  é um fato absoluto: um mesmo verbo pode atuar de diferentes formas em frases distintas.

• Transitivo direto
• Transitivo indireto
• Transitivo direto e indireto
• Intransitivo

Verbo transitivo direto

Chamamos de verbo transitivo direto os verbos que não exigem a preposição para o estabelecimento da relação de regência. Neste caso eles são completados por objetos diretos. Quando utilizamos esses verbos precisamos utilizar também os pronomes  oblíquos, pois eles fazem o papel de objeto direto. Os pronomes oblíquos são: o, a, os, as. Eles também podem assumir outras formas como: lo, la, los, las (quando vem após formas verbais terminadas em –r, -s ou –z), no, na, nos, nas (quando vem após formas verbais terminadas em sons nasais).

Veja agora alguns verbos transitivos diretos:

• Abandonar
• Abençoar
• Aborrecer
• Abraçar
• Acusar
• Admirar
• Auxiliar
• Castigar
• Conhecer
• Convidar
• Defender
• Eleger
• Estimar
• Humilhar
• Namorar
• Prejudicar
• Proteger
• Respeitar
• Suportar
• Ver
• Visitar

Os pronomes lhe e lhes só acompanham esses verbos para indicar posse, veja os exemplos:

• Ele quer muito beijar-lhe o rosto.
• Aquelas pessoas prejudicaram lhe a carreira.

Verbos transitivos indiretos

Chamamos de verbos transitivos indiretos os verbos que precisam de uma preposição para o estabelecimento da relação de regência. Neste caso eles são completados por objetos indiretos. Utilizamos os pronomes pessoais do caso oblíquo de terceira pessoa lhe e lhes (para substituir pessoas), eles atuam como objeto indireto. Quando o objeto indireto não se refere a pessoas utilizamos os pronomes oblíquos tônicos da terceira pessoa, ele ou ela.

Veja agora alguns verbos transitivos indiretos:

Consistir

Este verbo tem complemento introduzido pela preposição “em”.

Exemplo: A verdadeira justiça consiste em direitos iguais para todos.

Responder

Este verbo tem complemento introduzido pela preposição “a”.

Exemplo: Respondi ao cliente várias perguntas.

Simpatizar

Este verbo tem complemento introduzido pela preposição “com”.

Exemplo: Ela simpatiza com todos que torcem pelo seu time.

Verbos transitivos diretos e indiretos

Chamamos de verbo transitivo direto e indireto aqueles verbos que aceitam duas construções, uma transitiva direta e outra indireta mantendo o sentido da frase.

Veja agora alguns verbos transitivos diretos e indiretos

Abdicar

Lucas abdicou as viagens de janeiro. / Lucas abdicou das viagens de janeiro.

Almejar

Todos almejam a liberdade e independência. / Todos almejam pela liberdade e independência.

Cogitar

Cogitamos sair na rua/ cogitamos sair pela rua.

Deparar

Deparamos um belíssimo quadro no museu/ Deparamos com um belíssimo quadro no museu.

Renunciar

Renuncio o cargo de Presidente da República/ Renuncio ao cargo de Presidente da República.

Verbos intransitivos

Chamamos de verbos intransitivos os verbos que não possuem complemento. Mas é importante observar que existem alguns adjuntos adverbiais que geralmente acompanham esses verbos.

Veja agora alguns exemplos:

Chegar, ir

Eu fui a São Paulo nas férias.

Em novembro vou para Buenos Aires.

Comparecer

Comparecemos ao show de Capital Inicial.